人生は海、金は船頭である。船頭がいなければ、うまく世渡りができない。

＜中華経済＞都市部の可処分所得、09年は8．8％増―中国
2010年1月21日、中国国家統計局は09年通年の都市部住民1人当たりの可処分所得が前年比8．8％増の1万7175元（約22万6284円）だったと発表した。 価格要因を除いた実質ベースでは9．8％の伸び。1人当たりの総収入は平均1万8858元だった。（翻訳・編集/東亜通信）
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100123-00000006-rcdc-cn

さてと、現実逃避はこれくらいにして、書きかけのメールでも仕上げるか。どうもビジネスの丁寧メールって書いてるとテンション下がるんですよ。